10 января 2014 13:20
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о грамотном согласовании словосочетаний со словом рецензия. Как правильно: рецензия на что или рецензия о чем?
«Словарь трудностей русского языка» Ю.А. Бельчикова и О.И. Ражевой отмечает, что рецензия - это критический отзыв о каком-нибудь сочинении, фильме, спектакле и так далее. Слово рецензия управляет винительным и предложным падежами. Винительный падеж - рецензия на что: рецензия на новые поступления, рецензия на книгу, рецензия на дипломную работу, рецензия на диссертацию, рецензия на учебное пособие; заказать рецензию на новый сборник стихов. Предложный падеж - рецензия о чем: рецензия о книге, рецензия о фильме, рецензия о спектакле.
В «Словаре трудностей русского языка» Д.Э. Розенталя указано только управление винительным падежом - рецензия на что. В «Толковом словаре русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой в примерах приведены как равноправные варианты рецензия на книгу и рецензия о книге. В «Большом академическом словаре - 1» как равноправные даны варианты рецензия на что и рецензия о чем.
Таким образом, согласно большинству словарей корректны оба варианта: рецензия о фильме, рецензия на фильм, рецензия на книгу, рецензия о книге, рецензия о спектакле, рецензия на спектакль и так далее.
Ключевые слова: кино, русский язык