Как правильно: дочерями или дочерьми, костями или костьми?
31 января 2014 13:02
Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу о грамотном выборе окончаний ряда существительных в форме творительного падежа множественного числа. Как правильно: дочерями или дочерьми, детями или детьми, зверями или зверьми, костями или костьми?
Как отмечает справочно-информационный портал «Русский язык», варианты окончания творительного падежа множественного числа -ами (-ями) и -(ь)ми в древности принадлежали разным типам склонения имен существительных. Однако после унификации склонения существительных во множественном числе для всех слов нормативным стало окончание -ами (-ями). И лишь у нескольких слов в современном русском языке возможно окончание -(ь)ми.
В частности, поясняют филологи, у слова дети форма детьми единственно возможная. В парах дверями - дверьми, лошадями - лошадьми, дочерями - дочерьми возможны оба варианта, причем более употребительно окончание -(ь)ми. У слова звери предпочтительной считается форма зверями; вариант зверьми рассматривается как устаревающий. Кроме того, у слов кость и плеть при нормативных формах костями, плетями формы на -(ь)ми сохраняются в устойчивых сочетаниях лечь костьми, бить плетьми.
Таким образом, правильно: восхищаться дочерьми (предпочтительный вариант) и дочерями, питаться детьми (не детями), ночевать со зверями (предпочтительно) и зверьми, звенеть костями, но лечь костьми.
Ключевые слова: русский язык
