Как правильно: представить или предоставить информацию?

14 февраля 2014 11:49

Администрация города Екатеринбурга в рамках проекта «Екатеринбург говорит правильно» обращается к вопросу об употреблении глаголов представить и предоставить.

Как отмечает справочно-информационный портал «Русский язык», выбор слова зависит от смысла. Представить - предъявить, показать, продемонстрировать. Предоставить - дать возможность пользоваться, распоряжаться, передать, вручить.

Например: на выставке были представлены новые книги; по первому требованию сотрудника правопорядка необходимо представить паспорт; для работы нам было предоставлено современное оборудование; прошу Вас предоставить мне отпуск без содержания.

В случае с пред(о)ставлением информации корректный вариант следует выбирать исходя из контекста: прошу Вас предоставить (передать) информацию о налогоплательщиках. Но: информацию необходимо представить (продемонстрировать) в виде таблицы.

Ключевые слова: русский язык

Материалы по теме

	Как правильно: твОрог или творОг? 5 марта 2014 15:03
	Как правильно: аэропОртов или аэропортОв? 4 марта 2014 12:33
	Как правильно: возбУжденный или возбуждЕнный? 3 марта 2014 14:01
	Как правильно: посвященный или посвещенный? 28 февраля 2014 16:17
	Как правильно: грЕнки или гренкИ? 27 февраля 2014 18:04
	Как правильно: укрАинский или украИнский? 25 февраля 2014 13:57
	Как правильно: сосулька или сосуля? 24 февраля 2014 15:04
	Как правильно: по срЕдам или по средАм? 21 февраля 2014 17:22
	Как правильно: трех или троих друзей, трех или троих подруг? 20 февраля 2014 14:39
	Как правильно: облЕгчить или облегчИть? 19 февраля 2014 14:17
	Как правильно: сИроты или сирОты? 18 февраля 2014 12:38
	Как правильно: в сЕти или в сетИ? 17 февраля 2014 12:43
	Как правильно: покупательная или покупательская способность? 13 февраля 2014 17:37
	Родина и Отечество: с большой буквы или с маленькой? 12 февраля 2014 17:41
	Олимпиада и олимпийский: с большой буквы или со строчной? 10 февраля 2014 15:54
	Как правильно: ставить прививку или делать прививку? 7 февраля 2014 18:27
	Как правильно: оплатить за проезд или оплатить проезд? 5 февраля 2014 13:23
	Как правильно: вЕксели или векселЯ? 4 февраля 2014 13:50
	Как правильно: есть пОедом или поедОм? 3 февраля 2014 14:21
	Как правильно: дочерями или дочерьми, костями или костьми? 31 января 2014 13:02
	Всем сестрам по серьгам: как правильно расставить ударения? 30 января 2014 17:59
	Как правильно: без обинЯков или без обинякОв? 29 января 2014 17:51
	Как правильно: крАдущийся или крадУщийся? 28 января 2014 14:39
	Как правильно: Пискаревское или Пескаревское мемориальное кладбище? 27 января 2014 15:18
	Хипстеры: есть ли аналог этому слову в русском языке? 23 января 2014 14:09
	Как правильно: прочтя или прочитав? 22 января 2014 14:25
	Многоуважаемый господин: как правильно обратиться к адресату? 21 января 2014 12:33